"O passado e o presente murcham... Já os enchi e esvaziei,
E vou encher a minha prega futura.
Ei, tu que me ouves aí em cima! Que tens a dizer-me?
Olha-me no rosto enquanto respiro a tarde,
(Fala com franqueza, mais ninguém te ouve, e eu só fico mais um minuto).
Contradigo-me?
Muito bem, então contradigo-me,
(Sou imenso, contenho multidões).
Dirijo-me aos que estão perto, espero no umbral.
Quem fez o seu trabalho do dia? Quem acabará primeiro a sua ceia?
Quem quer passear comigo?
Falarás antes de me ir embora? Tirarás a prova demasiado tarde?"
Walt Whitman, Canto de Mim Mesmo, trad. José Agostinho Baptista, Lisboa: Assírio & Alvim, 1992, p. 143.
No comments:
Post a Comment