Friday, July 9, 2021

OS VOTOS

 



"Tu próprio, como me informaram os que foram testemunhas, saudaste o deus em Delfos precisamente por esta forma e dizem que escreveste:

Alegra-te e conserva feliz a vida de um tirano.

Por mim não quereria exprimir tais votos a um homem, quanto mais a um deus: a um deus, porque os meus desejos seriam incompatíveis com a natureza divina que está para além do prazer e da dor; a um homem, porque a maior parte das vezes prazer e dor são fontes de desgostos, pois provocam na alma um espírito pesado, o esquecimento, a parvoíce e a insolência."


Platão, "Carta III", in Cartas, 4.ª ed., trad. Conceição Gomes da Silva e Maria Adozinda Melo, Lisboa: Editorial Estampa, 2002, p. 25. 

No comments: