9/11

 

"Vede, corpo e alma, este país

A minha Manhattan com as suas torres e as marés esfervescentes e 

               súbitas, os navios, 

A terra variada e ampla, o Sul e o Norte iluminados, as margens do

               Ohio e o cintilante Missuri, 

E sempre as extensas pradarias cobertas de erva e milho. 

Vede, o mais maravilhoso sol, tão calmo e altivo, 

A manhã violeta e purpúrea com amenas brisas, 

A suave e infinita luz que nasce docemente, 

O milagre que se expande, que tudo banha, o pleno meio-dia, 

A tarde que se aproxima deliciosa, a noite bem-vinda e as estrelas, 

Que brilham sobre todas as minhas cidades, envolvendo o homem

              e a terra."

Walt Whitman, Folhas de Erva, trad. Maria de Lourdes Guimarães. Lisboa: Círculo de Leitores, 2006, p. 297.