"Como em praia de seixos as ondas incessantes
assim nossos minutos sempre apressados morrem,
tomando cada um a vez ao que foi antes
e nesse afã contínuo todos prà frente correm.
Vindo ao reino da luz, vai o nascer de rastos
té na maturidade c'roar-se do que é seu,
mas a glória lhe atacam os eclipses nefastos
e o Tempo que antes dera destrói tudo o que deu,
e cava paralelas na fronte da beleza
e rompe o resplendor doado à mocidade,
nutre-se dos tesouros da vera natureza
e as coisas só existem porque ceifá-las há-de.
De esp'rança todavia meus versos ficarão
louvando-te apesar da sua cruel mão."
William Shakespeare, 50 Sonetos, trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Editorial Presença, 2ª edição, 1987, p. 79.
No comments:
Post a Comment