"Ó rapaz, é Zeus tonitruante que detém o desfecho
de tudo quanto existe e tudo dispõe como quer.
Não há inteligência nos humanos, mas efémeros
como gado vivemos, sem sabermos
como o deus terminará cada coisa.
Porém, a todos a esperança e a credulidade
alimentam a vontade do impossível. Uns que o dia
venha esperam; outros, as voltas das estações."
Semónides, fr.1 W, in Poesia Grega, de Hesíodo a Teócrito, ed. e trad. Frederico Lourenço, Lisboa: Queztal, 2020, p. 65.
No comments:
Post a Comment