SALVAR

 

"Aproxima-te de novo, solidão, 

de tanto ir e vir: que não te esqueça. 

É o mesmo viver o que divide

confundido o falso e a verdade. 

Há dois mundos: o teu e a orfandade

pois só em ti o nosso sentir reside, 

só no teu amor o nosso pensar decide

sem se perder na sombra, na ansiedade. 

Essência dos sonhos iluminados, 

do voar que ilumina a beleza

do caminho, abraçado à alegria:

serena com tua luz os nossos sentidos, 

só tu, solidão, a força

que permite salvar a Poesia."

Jesús Lizano, Mundo Real Poético, selec. e trad. Carlos d'Abreu, Lisboa: Barricada de Livros, 2019, p. 45.