Monday, December 18, 2023

A IMAGEM

 


"A imagem, que tais alturas lhe deram de sua própria grandeza, transtornou-o por completo; estava prestes a cair em adoração a si mesmo  quando, erguendo os olhos aos céus, viu as estrelas tão altas sobre a sua cabeça  como altas pareciam quando vistas da superfície da terra. Mas a si próprio se consolava desta transitória percepção de sua pequenez, com a convicção de parecer grande aos olhos de todos; desvanescia-se na ideia de que a luz de seu espirito iria além do que os olhos podem alcançar, ditando às estrelas as leis de seu destino."


William Beckford, História do Califa Vathek, trad. Mário Cláudio, Porto: Afrontamento, 1982, p. 17.

No comments: