OUVIR NO VERÃO

"Ouvir no verão
O órgão de abafadas tempestades,
Banharmo-nos na luz de outono,
Na margem do dia azul.


De vez em quando ficaremos parados
À beira da escura fonte,
Para olhar profundamente para o silêncio,
Para procurar o nosso amor"


Georg Heym,"Deine Wimpern, die langen...", in "Expressionismo Alemão - Antologia Poética", trad. João Barrento, Lisboa: Ática, p. 141

SOULSTÍCIO

"Ele nem sequer se assemelha à luz nunca tocada
E estende sobre nós a cura
Os ramos de oliveira como o braço de quem afaga
Ele faz-nos provar o paladar inesgotável da escrita
Ele parte a broa e dá-nos ambas as mãos


É ele que conserva o mecanismo dos pássaros
É ele que move os moleiros quando passam os moinhos
É ele que puxa a corda dos bois e a linha
Do céu que assinala os limites dos montes


Ele é que eleva o corpo dos santos, é ele
Que amestra o pólen para o mel, ele decide
A medida da flor na farinha
Ele deixa-nos tocar a orla dos seus mantos"


Daniel Faria, "Dos Líquidos", V.N.Famalicão: Quasi Edições, 2003, p. 72

LUZ

"Como se enreda na luz o coração
à sombra dos seus mitos e de corpos
tão jovens que já apercebidos
se movem para longe do nosso olhar
guardando a tábua rasa da ausência.
Como se enreda o coração no corpo
e sem palavras te abandona este poema
e sem razões te alucina e aprisiona.
Como nos perdemos todos nesta luz
que os corpos trazem como coisa sua
e que só às vezes pousa no poema
e te deixa perdido e só à beira do lume."


Luís Filipe Castro Mendes, "A Ilha dos Mortos", Lisboa: Quetzal ed., 1991. p. 45

MAIS COISAS D'ÁGUA

"Oh vem, de branco, - do immo da folhagem!

Os ramos, leve, a tua mão aparte.

Oh vem! Meus olhos querem desposar-te,

Reflectir-te virgem a serena imagem."

Camilo Pessanha, "Clepsydra", ed. Paulo Franchetti, Lisboa: Relógio d'Agua, 1995, p. 121.

FRAGMENTA 1

"As relações entre estes conceitos formam uma paisagem com que a linguagem nos presenteia em inúmeros fragmentos; juntá-los é-me demasiado difícil. Consigo apenas fazer um trabalho muito imperfeito."

Ludwig Wittgenstein, "Cultura e Valor", trad. Jorge Mendes. Lisboa: Ed. 70, 1996, pág. 115.

REVOLUÇÕES

"E, depois que o espírito começou a mover-se, separou-se de tudo o que era movido, e, à medida que o espírito se movia, tudo se ia separando. E à medida que as coisas se moviam e separavam, a revolução fazia-as distanciar-se ainda mais." (frg. 12 Diels)



"Assim se moviam e separavam, por efeito da força e da velocidade. A velocidade produz a força. Porém a sua velocidade em nada se assemelha à de nenhuma outra coisa, das que actualmente existem entre os homens, mas é muitas vezes mais rápida." (frg. 9 Diels)


Anaxágoras (in "Hélade", trad. Maria Helena da Rocha Pereira, Coimbra: Minerva, 1990, p.231)

GOTTFRIED BENN MEDITADO JUNTO AO OCEANO (DU MUSST DIR ALLES GEBEN)

A TI TUDO TENS DE DAR

"Dá no teu contentamento,

no morrer, trocados antes

o sonho e o pressentimento,

esta hora, o seu alento

tão de umbelas sussurrantes,

a foice, as marcas do Verão

dos campos orientadas,

bilha e taça de água em tão

doce fadiga inclinadas

Tens de dar-te tudo, os

deuses nada te vão dar,

dá-te esse leve pairar

por entre rosas e luz,

ao que em céus já azulou

vai-te a seu encanto dando,

o último som passou

escuta-o silenciando"

Gottfried Benn, "50 Poemas", trad. Vasco Graça

Moura, Lisboa: Relógio d'Água, 1998, págs. 36-37

TRÊS MEDIAÇÕES DE JOHANNES SCHEFFLER

1 - "O Verbo que te leva e me leva a todas as coisas

Levo-o eu também e o recolho em mim"

2 - "Se a tua visão se ofusca ao fixar o sol,

a culpa é dos teus olhos, e não da grande luz"

3 - "Tu próprio fazes o tempo. Os relógios são os sentidos.

Se fizeres cessar a tua inquietação, o tempo acaba"

Angelus Silesius, "A rosa é sem porquê", trad. José Augusto Mourão, Lisboa: Ed. Vega, 1991, págs. 41-43

CAMÕES SOBRE PASCOAES

"XVI. Nós habitamos o Cárcere, meus amigos! Aproveitemos algum raio da Luz exterior, coado pelas frestas!

Vivamos, ao menos, esta branda e difusa claridade interior, nesta meia sombra, que nos dá a ilusão da luz, muito embora altere e espectralize as formas e as figuras.

Sim: vivamos, neste país da noite e do mistério e da saudade da vida, o nosso divino Pressentir, o nosso estado de simpatia, na esperança da perfeita Visão."

Teixeira de Pascoaes, "Verbo Escuro"

"Vós outros, que buscais repouso certo

na vida, com diversos exercícios;

a quem, vendo do mundo os benefícios

o regimento seu está encoberto;

dedicai, se quereis, ao desconcerto

novas honras e cegos sacrifícios;

que, por castigo igual de antigos vícios,

quer Deus que andem as cousas por acerto.

Não caíu deste modo de castigo

quem pôs culpa à Fortuna, quem somente

crê que acontecimentos há no mundo.

A grande experiência é grão perigo;

mas o que a Deus é justo e evidente

parece injusto aos homens e profundo."

Camões, ed. de Maria de Lourdes Saraiva, IN-CM, 1994 (2ª ed.), "Sonetos" p. 302

SAUDAÇÃO

INVERNO E VERÃO

"Tu trazes até mim a tua longa mão

estende-la como uma ponte entre nós dois inverno e verão

garantes que ela tem por trás o coração

e no entanto só te chamo irmão

Cada um de nós é como antes uma solidão

e nada significa a nossa saudação"

Ruy Belo, "Homem de Palavra[s]"

TITANICA

"Quando Vénus Urânia emergiu das ondas ficou lá um buraco do tamanho de um homem. Estrelas-do-mar, um prego enferrujado, minúsculas armações que em vida tinham sido famélicos peixes aderiram às partes lívidas e frescas que a lindíssima deusa abrira em pleno oceano. Ninguém tapou aquela espécie de vácuo e por expressa ainda que ignota determinação cósmica Titânia nasceu ali. Claro está que ao nascer aquele corpo novo - e bem diferente, diga-se, de tudo o que os peixes miravam e a lua buscava iluminar naquela noite oceânica, escura como eu - não nasceu nada que se aproveitasse: aquele corpo seria o de Titânia, não era ainda o corpo de Titânia. Dentro das proporções que lhe cabiam tinha salas enormes, cheias de portas e passagens secretas. Abria-se uma - fechavam-se mil. Abria-se outra: ficavam sempre muitas por abrir. Só no fim das salas todas corridas se saberia exacto o nome que havia de convir à recém-chegada.

Ficou assim a nada-viva muito quietinha sobre o meio das ondas. Às vezes olhava para cima, outras vezes olhava para os lados e para baixo, a ver o que era e o que não era. Ia assim dando conta do recado. Mas pouco mais alcançava do que paredes-líquenes, aranhas-de-avental, estrelas-do-mar - azuis!- a que às noites porém vinham juntar-se as estrelas do ar, que estão no céu."

Mário Cesariny, "Titânia - História Hermética em Três Religiões e um Só Deus Verdadeiro com Vistas a Mais Luz Como Goethe Queria", Lisboa: Assírio & Alvim, págs. 11-12.

ANGELOGRAFIA (2)

"E não haver gestos novos nem palavras novas!"

(F. Espanca, Diário)

VIOLÊNCIA DA LUZ

"O Ouro desnuda-se, a memória é branca

Como o corpo da amada - a amada passa

No crisol o fuso da pobreza

O amante tece da pobreza o vestido novo

O ouro enriquece-se de trevas, a noite enriquece o centro

Das pupilas. O acto

Excede o acto - só há o quieto brilho

Do olhar infuso. A violenta

Escuridão de se abeirar da luz"

Daniel Faria, "Dos Líquidos", in "Poesia", Quasi Ed.: V. N. Famalicão, pág. 221.

INTENSAMENTE LIVRE. homenagem a Mário Cesariny

[poema]

Faz-se luz pelo processo

de eliminação de sombras

Ora as sombras existem

as sombras têm exaustiva vida própria

não dum e doutro lado da luz mas no próprio seio dela

intensamente amantes loucamente amadas

e espalham pelo chão braços de luz cinzenta

que se introduzem pelo bico nos olhos do homem

Por outro lado a sombra dita a luz

não ilumina realmente os objectos

os objectos vivem às escuras

numa perpétua aurora surrealista

com a qual não podemos contactar

senão como amantes

de olhos fechados

e lâmpadas nos dedos e na boca

Mário Cesariny de Vasconcelos, Pena Capital

FUGA PARA A MONTANHA (Campos Elíseos)

Sub passeris nomine designatur instabilitas mentis in quodlibet homine. Est enim passer auis inconstans et instabilis, et ideo designat mobilitatem mentis. Porro per montem intelligimus elationis altitudinem.

"Pela palavra "pássaro" representa-se a instabilidade da mente num homem. O pássaro é uma ave inconstante e instável e, por isso, representa a inconstância da mente. Por "montanha" entendemos a altura do orgulho".

(Livro das Aves, ed. Maria Isabel Rebelo Gonçalves, Lisboa: ed. Colibri, págs. 94-95)

ANGELOGRAFIA (1)

"Anjo! haveria uma praça que não conhecemos, e ali,
sobre o tapete indizível, mostrariam os amantes, que aqui
nunca chegam a poder realizá-las, as suas ousadas
altas figuras do impulso do coração,
suas torres de desejo, suas escadas que, há muito tempo,
ali onde o solo falhava, apenas se apoiavam
uma à outra, trementes, - e ali poderiam,
em frente dos espectadores em volta, inúmeros mortos silenciosos:"

Rainer Maria Rilke, "A Quinta Elegia de Duíno", trad. Paulo Quintela

DO(i)S FELINOS

"Nenhum vocábulo detém o gato

e o sublinha, lacónico,

no choro, no cio.

Completo, destemido, curvatura, elo.

Despojado, num túnel,

da pele, do pêlo.

Só lhe ganha o homem

ganhando erecção, êxtase,

circulação do sangue

orientada"

Luiza Neto Jorge, Os Sítios Sitiados

ILUSION

"E a Vida foi, e é assim, e não melhora.
Esforço inútil. Tudo é ilusão.
Quantos não cismam nisso mesmo a esta hora
Com uma taça, ou um punhal na mão!"

António Nobre, "Só"

NATURALIA GEOMETRIA

Serralves, Porto

INTERSECÇÕES - SIGNA NATURALIA/SIGNA DATA

LUSIOS

"Les joies dionysiennes avaient un trés large registre, depuis les plaisirs simples du rustique, dansant une gigue sur des outres graissées, jusqu' à l' ômophagos charis, la bacchanale extatique. Aux deux niveaux, et à tous les niveaux intermédiaires, il était Lusios, le «Libérateurs» - le dieu qui, par les moyens très simples. ou par d'autres moyens qui l'étaient moins, vous permettait pour un peu de temps de cesser d'être vous-même, et qui ainsi vous libérait."

E. R. Dodds, Les Grecs et L'Irrationnel, Paris: Flammarion, 2000, pps. 83-84