" Neste mundo
Por cima do inferno
Contemplo as flores
(...)
A longínqua montanha
Reflectida nos olhos
Duma libélula
(...)
Cerejeiras em flor -
E no entanto
Sofrimento e corrupção
(...)
Imperfeito este mundo
E contudo
Recoberto de flores"
Issa Kobayashi, Primeira Neve [haikus], versões de Jorge Sousa Braga. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, pp. 20;21;23;25.
No comments:
Post a Comment