"- É o que me faz ter piedade de vós - diz-lhe então Dom Pedro.
- E porquê? - perguntou Dom Rodrigo.
- Porque uma mulher inteligente vos engana mais cedo ou mais tarde - respondeu Dom Pedro. - Sabeis - acrescentou -, pelo relato que vos fiz das minhas aventuras, como fui defraudado e juro-vos que se encontrasse uma mulher tão estúpida como sei que as há inteligentes, daria largas por ela tudo o que sei de galantaria e preferi-la-ia à própria sensatez, quisesse ela escolher-me para seu namorado."
Paul Scarron, Precaução Inútil, trad. Honório Marques, Lisboa: Teorema, 2004, p. 15.
No comments:
Post a Comment