"O grotesco é a outra face do sublime, a sombra da luz, o grotesco é a fonte mais rica que a natureza pode oferecer à arte. A beleza universal, que a antiguidade difundia solenemente sobre todas as coisas, não estava privada de monotonia, e a mesma impressão pode enfadar, à força de ser reproposta. O belo não possui senão um tipo, o feio possui mil. O sublime acostado ao sublime contrasta a custo, e é necessário fazer uma pausa de tudo, até mesmo do belo. A salamandra faz ressaltar a ondina; o gnomo torna mais belo o Sísifo."
Umberto Eco, Construir o Inimigo e outros escritos ocasionais, trad. Jorge Vaz de Carvalho, Lisboa: Gradiva, 2011, pp. 162-63.
No comments:
Post a Comment