"- Que estranha época! - disse Durtal enquanto o acompanhava até à porta. - No preciso momento em que o positivismo vai no auge, o misticismo desperta e as loucuras do oculto começam.
- Mas sempre foi assim! As pontas de séculos são parecidas. Todas vacilam e todas são equívocas. Quando o materialismo faz estragos, a magia levanta-se. É um fenómeno que reaparece de cem em cem anos. Para não ir mais longe, vê o declínio do século passado. Tal como agora, ao lado dos racionalistas e dos ateus, encontras Saint-Germain, Cagliostro, Saint-Martin, Gabalis, Cazotte, as sociedades dos rosa-cruzes, os círculos infernais! E posto isto adeus, bom serão e boa sorte."
Joris-Karl Huysmans, Além, trad. Aníbal Fernandes, Lisboa: Assírio & Alvim, 2006, p. 263.
No comments:
Post a Comment