AUDITE-VIDETE-TACETE

"Ouve, vê e cala,
e viverás vida folgada:
teu vizinho louvarás,
tua porta cerrarás,
quanto podes não farás,
quanto sabes não dirás,
quanto vês não julgarás,
quanto ouves não crerás,
se queres viver em paz.
Seis cousas sempre vê,
quando falares, que te mande,
de quem falas, onde e quê,
e a quem, como e quando:
nunca fies nem porfies
nem a outro injuries
não estês muito na praça
nem te ries de quem passa,
seja teu tudo o que veste
a ribaldo não doestes
não cavalgarás em potro,
nem ta molher gabes a outro,
não cures de ser picão
nem travar contra razão.
Assim lograrás tas cãs
com tuas queixadas sãs."


D. João Manuel, "Regra para quem quiser viver em paz", in Garcia de Resende, Antologia do Cancioneiro Geral, org. Maria Ema Tarracha Ferreira, Lisboa: Ulisseia, 1994, p. 253.