CHEGADA

"HERMOTIMO - Sim, como poderia lá chegar de outra forma?

LICINO - Pois sim, mas no que toca a promessas e garantias de conhecerem o caminho, há uma grande abundância de candidatos a oferecerem-se para guias. Realmente, apresentam-se em grande número, os pressurosos, cada um deles afirmando-se natural dessa cidade. O caminho que se oferece é que não é um só e o mesmo, mas sim muitos e diversos, nada iguais uns aos outros: este parece apontar para o ocidente, aquele para oriente, outro para o norte, aqueloutro no sentido sul; um, que atravessa prados, bosques e regiões umbrosas, é abundante de águas, suave e sem qualquer obstáculo ou mau piso; outro é fragoso e rude, promete muito calor, muita sede e fadiga. E, no entanto, todos eles, não obstante irem dar aos pontos mais díspares, são supostos conduzirem à tal cidade, que é uma única."

Luciano, Hermotimo ou As Escolas Filosóficas, trad. Custódio Magueijo, Lisboa: Editorial Inquérito, 1986, p. 53.