"Muitas são as alegrias do mundo - as mulheres, os frutos, as ideias. Mas sulcar este mar num suave Outono murmurando o nome de cada ilha - creio que não há prazer que melhor abra o Paraíso ao coração do homem. Em parte nenhuma aliás se passa tão serenamente e tão facilmente da realidade ao sonho. As fronteiras diluem-se. Dos mastros do mais vetusto dos barcos arremessam-se ramos e cachos. Dir-se-ia que aqui, na Grécia, o milagre é a flor inevitável da necessidade.Pelo meio-dia a chuva tinha cessado, o sol rasgou as nuvens e mostrou-se delicado, todo lavado de fresco, e acariciou com os raios as águas e terras bem-amadas. Eu mantinha-me na proa e até ao fundo do horizonte embriagavam-se com o milagre."
Nikos Kazantzakis, Zorba, o Grego, trad. Fernando Soares, Lisboa: Ulisseia, s.d., p. 18.
No comments:
Post a Comment