PÍTON

"Então Foibos Apolo disse-lhe altivamente:

«Agora putrefactos aqui sobre a terra que alimenta os homens...»

E as trevas velaram os olhos da besta, e o ardor sagrado do sol fê-la apodrecer precisamente nesse lugar que desde então se chamou Píton, que quer dizer putrefacção.

Decerto, as velhas divindades veneradas não se deixam alojar assim sem resistência do seu terreno e dos seus fiéis; vencidas, não desaparecem totalmente; subsiste delas um cadáver que se enterra nas consciências, que apodrece provocando pesadelos, uma terrível perturbação mental."

Michel Butor, O Espírito do Lugar, trad. Rui Guedes da Silva, Lisboa: Arcádia, 1963, p. 69.