PÉS

"Muito caminho andado, na senda da vida prática, desde quando a noiva de Filipe IV, Mariana d'Áustria, em viagem para Madrid, viu o alcaide duma cidade apresentar-lhe com profunda reverência, meia dúzia de pares de meias de seda, obra prima da manufatura local. O mordomo, porém, repeliu com gesto desdenhoso o estojo que encerrava essas maravilhas do artesanato, dizendo:

- Saiba, senhor alcaide, que a rainha de Espanha não tem pés.

Acrescentam os cronistas do tempo que a real noiva desmaiou de susto, julgando que na capital lhe seriam amputadas as pernas, de acordo com rigorosissima etiqueta espanhola."

 

Pitigrilli, A Dança dos Chimpanzés, trad. Marina Guaspari, Rio de Janeiro: Casa Editora Vecchi, s.d., p. 89.