NO SER

 

"Os corredores cobertos reforçam o silêncio, a acalmia e pose fixa que a casa consentiu depois que Maina Mendes falou e foi dizendo por vezes coisas prováveis e possíveis. Depois da mudez é dita por apagada e severa no trato. Os seios despontam-lhe sem pasmo, bem chegados aos braços, sem juntura, e sempre pareceu saber ao que vem e como bem se oculta o sangue todos os meses. Maina Mendes persevera na sua mudez de corpo, tal como a besta fera sobrevive cordata entre os humanos, no mandamento que a tem escolhido - crescerás entre os seus teres e cuidarás em desprazer da riqueza dos túmulos que lhes enviei."

Maria Velho da Costa, Maina Mendes, 5ª ed., Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001, p. 67.