"O mundo interior é, por assim dizer, mais Meu do que o exterior. Ele é tão intimo, tão secreto - quereríamos viver inteiramente nele - ele é tanto uma pátria. É pena que ele, tal como os sonhos, seja tão incerto. Será necessário que tão precisamente o melhor, o mais verdadeiro, nos pareça tão aparente - e que o aparente nos pareça tão verdadeiro? / O que é exterior a mim está, precisamente, em mim, é meu - e inversamente."
Novalis, Fragmentos, selec. e trad. de Rui Chafes, Lisboa: Assírio & Alvim, 2000, pp. 105; 107.
No comments:
Post a Comment