"DÁNAOS - (...) E agora, ao lado das numerosas lições de modéstia gravadas na vossa memória pelo vosso pai, inscrevei ainda esta máxima: que só o tempo revela o que vale um grupo de desconhecidos. Todas as línguas estão sempre prontas a dizer mal dos estrangeiros e facilmente se inclinam a sujá-las com insinuações. Por isso peço que não me cubram de vergonha com essa beleza que sobre vós chama o olhar dos homens. Não é fácil olhar o tenro fruto maduro: todos querem meter-lhe o dente, homens e animais, bem o sabeis, os monstros que voam e os monstros que andam sobre o solo."
Ésquilo, As Suplicantes, trad. Urbano Tavares Rodrigues, Lisboa: Editorial Inquérito, s.d., p. 59.
No comments:
Post a Comment