" - Os Factos devem guiá-los e dirigi-los em tudo - expôs mais uma vez o cavalheiro - Esperamos, dentro em breve, ter um Conselho de Facto, composto por comissários de Facto, que obriguem o povo a viver apenas à base das realidades. A palavra Fantasia tem de ser banida por completo. Nenhum objecto de uso ou de adorno deve representar uma contradição da realidade. Na vida real não andamos sobre flores, portanto, também não o devemos fazer sobre tapetes com flores. Na nossa loiça não vêm poisar pássaros exóticos e borboletas; não se deve pois permitir que se utilize loiça com desenhos de pássaros exóticos e borboletas. Para tudo, devem utilizar-se unicamente combinações e modificações de cores primárias, de figuras matemáticas susceptíveis de serem provadas e demonstradas. É isto a nova descoberta. É isto a realidade. É isto o gosto."
Charles Dickens, Tempos Difíceis, Trad. Domingos Arouca, 2ª ed., Lisboa: Romano Torres, 1957, p. 14.
No comments:
Post a Comment