VAPOROSO

(Galeria Sabauda, Turim)

"Nunca esquecerei a alegria daquele homem. À sua janela, ele pairava acima das pessoas que passavam, apressadas e inquietas. Uma benéfica ilusão, semelhante a uma nuvem vaporosa, ocultava-lhe o mundo real e torpe. E eu lembrei-me desta frase tão verdadeira - de Goëthe, segundo creio - «Os colecionadores são pessoas felizes»."

Stefan Zweig, A coleção invisível, trad. Alice Ogando, 2ª ed., Porto: Livraria Civilização, 1938, p. 201.