ET IN ARCADIA EGO

"Aqui jaz Betancor, chorou-o a morte;
Chorou-o a morte, e suspirou-o a vida:
Antes lhe deu eterna vida a morte,
Antes s'ele devia a eterna vida.
Começo de sua vida foi a morte.
E nunca morte foi sua santa vida.
À morte deixa a terra, a vida à fama.
O esprito ao Céu, que tais espritos chama."


António Ferreira, Poemas Lusitanos, vol. II, 3ª ed., Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1971, p. 200.