CHAGAS

" - Sete demónios te possuem, impudica! - gritou, então, o jovem, rubro de vergonha, até à raiz dos cabelos. - O teu pobre pai tem razão. 

Madalena estremeceu, juntou os cabelos com um gesto de cólera, enrolou-os e prendeu-os com uma fita de seda vermelha. Ficou um momento em silêncio e, por fim, os seus lábios voltaram a mover-se.

- Não são sete demónios, filho de Maria, são sete chagas. A mulher é corça ferida, que não tem outra alegria, a infeliz, senão a de lamber as suas próprias feridas..."

Nikos Kazantzakis, A Última Tentação de Cristo, trad. Jorge Feio, Lisboa: Círculo de Leitores, 1988, p. 94.