Tuesday, March 8, 2016

COMO VAI O MUNDO



"Ituriel percebeu o que a pergunta implicava. Resolveu nem sequer pensar em corrigir Persépolis e deixar o mundo tal qual é, «porque - concluiu - mesmo que nem tudo esteja bem, tudo é desculpável». Deixou-se, pois, que Persépolis subsistisse, e Babouc ficou bem longe de se lamentar, como Jonas, que se zangou por não ver Nínive destruída. É que, depois de se viver três dias no interior de uma baleia, não se pode ter a mesma disposição de quando se vai à ópera, ao teatro, ou se janta em boa companhia."


Voltaire, "Como Vai o Mundo, Visão de Babouc escrita por ele próprio", in Contos, trad. L. Nazaré, Lisboa: Edição Amigos do Livro, s.d., p. 35. 

No comments: