"Por isso, embora os homens pensem que o céu e a terra
permanecerão incorruptíveis, confiados a uma vida eterna,
no entanto por vezes a própria força do perigo presente
aplica este aguilhão do medo de uma ou outra parte,
que a terra lhes possa ser subitamente subtraída debaixo dos pés,
desabe no báratro, e que a siga a totalidade das coisas,
sem socorro, e ocorra a confusa ruína do mundo."
Lucrécio, Da Natureza das Coisas, VI, 600-607, trad. Luís Manuel Gaspar Cerqueira, Lisboa: Relógio D'Água Editores, 2015, p. 373.
No comments:
Post a Comment