ANSEIO

"Em primeiro lugar, põe-se a questão de saber porque é que aquilo
que alguém deseja é de imediato representado pela mente, tal e qual. 
Será que os simulacros obedecem à nossa vontade, 
e, ao mesmo tempo que desejamos, nos ocorre a imagem, 
quer o nosso coração anseie pelo mar, pela terra ou pelo céu?"

Lucrécio, Da Natureza das Coisas, IV,  781-783, trad. Luís Manuel Gaspar Cerqueira, Lisboa: Relógio D'Água Editores, 2015, p. 237.