"Eu dir-te-ei coisas que penso boas para ti, grande louco de Perses:
a miséria, podes colhê-la, e com abundância,
facilmente; o caminho é plano e habita mesmo ao lado.
Mas diante do Mérito colocaram o suor os deuses
imortais; longa e íngreme é a senda que leva até ele,
árdua no início, mas quando se chega ao cimo,
torna-se acessível em seguida, por difícil que seja."
Hesíodo, Os Trabalhos e Dias, 286-292, trad. Ana Elias Pinheiro e José Ribeiro Ferreira, 2ª ed., Lisboa: IN-CM, 2014, pp. 104-105.
No comments:
Post a Comment