"O homem justo e tenaz no seu propósito,
em sua firme mente não se perturba
com o furor dos cidadãos impondo a justiça
nem com o vulto do ameaçador tirano
nem com o Austro, o inquieto senhor do revolto Adriático,
nem com a poderosa mão do fulminante Júpiter;
e se o céu em pedaços sobre ele cair,
impávido o hão-de atingir suas ruínas."
Horácio, Odes, III. 3, trad. Pedro Braga Falcão, Lisboa: Cotovia, 2008, p. 183.
No comments:
Post a Comment