"As paixões reaproximam os homens que a necessidade de encontrar meios para a sua subsistência tinha dividido. Não foram nem a fome nem a sede mas sim o amor, o ódio, a piedade ou a cólera que pela primeira vez soltaram a fala dos homens... os frutos não nos fogem das mãos, podemo-los comer calados; é também em silêncio que se persegue a presa que se pretende abater - mas para conseguir comover um coração ainda inocente ou afastar um agressor injusto é a natureza que nos dita os seus acentos, exclamações ou lamentos. Estas é que foram as primeiras e as mais antigas palavras a ser inventadas: é por essa mesma razão que as primeiras línguas, antes de se tornarem simples e melódicas, foram cantantes e apaixonadas."
Jean-Jacques Rousseau, Ensaio sobre a Origem das Línguas, 2.ª ed., trad. Fernando Guerreiro, Lisboa: Editorial Estampa, 2001, p. 48.
No comments:
Post a Comment