"Estas teias de cicatrizes metálicas existiram apenas como um negativo fotográfico para constituir o avesso da máscara. Ou por outras palavras: era uma existência negativa que devia ser coberta pela máscara e desse modo eliminada. Mas isso seria tudo? Era na verdade uma existência negativa, mas mesma uma máscara que eliminasse as cicatrizes metálicas não poderia de modo algum existir sem se servir delas como base. Em suma, esta base de metal era o ponto de partida para a construção da máscara, e ao mesmo tempo a máscara tinha como objetivo obliterar a base."
Kobo Abe, A Máscara, trad. Daniel Gonçalves, Porto: Civilização Editora, 1970, p. 65.
No comments:
Post a Comment