"Mas esta origem de todas as palavras que veiculam um conteúdo espiritual - facto bem assinalável na história da linguagem - é a nossa menor dívida à Natureza. Não são apenas as palavras que são emblemáticas. Todos os fenómenos naturais são símbolo de fenómenos espirituais. Cada aparência da Natureza corresponde a um estado de espírito, e esse estado de espírito só pode ser escrito se pressentirmos essa aparência natural como o seu retrato. Um homem enraivecido é um leão, um homem astuto é uma raposa, um homem firme é uma rocha, um homem culto é um archote. O cordeiro é inocente, a cobra um ódio subtil, as flores exprimem-nos doces afectos. A luz e as trevas são a nossa expressão familiar para a sabedoria e a ignorância. A distância visível atrás de nós e à nossa frente são, respectivamente, a imagem da memória e da esperança."
Ralph Waldo Emerson, A Natureza, trad. Berta Bustorff Silva, Lisboa: Sinais de Fogo, 2001, pp. 40-41.
No comments:
Post a Comment