Thursday, February 18, 2010

LE SUBLIME EST UN DÉPART



"É uma separação - o sublime.
Uma parte de nós, de nós se afasta,
desencontra-se da nossa companhia,
e pelos céus inicia outra jornada.

Haverá um adeus mais terno
que o que nos dizemos no ponto limite da arte?
E a música - não é esse olhar fraterno que parte
de nós para nós, no momento derradeiro?"


Rainer Maria Rilke, Frutos e Apontamentos, trad. Maria Gabriela Llansol. Lisboa: Relógio D'Água, 1996, p. 91.

No comments: