"Mas que vem a ser isto? Porquê? Não pode ser. Não é possível que a vida seja assim tão sem sentido, tão abjecta. E se ela fosse assim tão abjecta e sem sentido, para quê então morrer, e morrer sofrendo? Qualquer coisa está mal.
«Talvez eu não tenha vivido como devia?», ocorreu-lhe de súbito. «Mas como, se fiz tudo como deve ser?», disse para si mesmo e imediatamente afastou essa única solução de todo o mistério da vida e da morte como coisa completamente impossível."
Lev Tolstoi, A morte de Ivan Ilitch, trad. António Pescada, Lisboa: BIS/Leya, 2008, pp. 79-80.
No comments:
Post a Comment