"Susannah - Acho que vivemos no Inferno, mas qualquer coisa torna o inferno suportável. O que será? A raiva? Tenho tão pouco jeito para a raiva.
Orphuls - Isto não é o Inferno.
Susannah - Não é o Inferno? Então o que é o Inferno?
Orphuls - A ausência.
Susannah - Garanto-te, isto é a ausência.
Orphuls - De Deus."
Howard Barker, Os Europeus - Lutas para Amar, trad. Francisco Frazão, Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus, 2010, p. 44.
No comments:
Post a Comment