"Fizeste de mim uma coisa obtusa,
uma floresta petrificada,
alguém que não pode chorar
as maternidades desfeitas.
Fizeste de mim uma floresta
onde serpenteiam cobras venenosas
e a hiena prepara uma emboscada,
porque eu era uma ninfa
apaixonada e doce
e tinha filhotes macios.
Mas as minhas unhas sedentas
cavam firmes a terra,
e eu Medusa
olho-te fixamente nos olhos.
Eu sonhadora experiente
que ainda hoje me abrigo numa cama
vestida de luto
para nunca mais sentir a carne."
Alda Merini, A Terra Santa, trad. Clara Rowland, Lisboa: Cotovia, 2004, p. 83.
No comments:
Post a Comment