"A carnificina continuava de parte a parte, a golpes de machado e de azagaia. Logo que um inimigo caía no chão, o adversário tratava de lhe cortar a cabeça. As mulheres, metidas no meio daquela turba, apanhavam as cabeças ensanguentadas e empilhavam-nas nos dois extremos do campo de batalha; lutavam até por vezes entre si para conquistar tão repugnantes troféus.
- Que horrível cena! - exclamou Kennedy com profunda repugnância.
- É nojento! - acrescentou Joe. - Se, no fim de contas, tivessem um uniforme qualquer, eram como todos os outros guerreiros deste mundo."
Jules Verne, Cinco Semanas em Balão, trad. Francisco Barata, Lisboa: Livraria Bertrand, s.d., p. 124.
No comments:
Post a Comment