"Eras demasiado bela, Rosa, estás a expiar a tua brancura deslumbrante!
Ancestralmente, tudo é maléfico e perigoso nesses campos perdidos, a tempestade que faz transbordar os ribeiros, o raio que incendeia os telhados, a seca que mata as terras, queima a erva, destrói e mirra os frutos, a chuva que apodrece as colheitas e devasta as culturas."
Jacques Chessex, O vampiro de Ropraz, trad. Manuela Torres, Lisboa: Sextante Editora, 2007, p. 26.
No comments:
Post a Comment