«104. Mélios: " Nós também - não duvideis - achamos difícil lutar contra a vossa força e contra a sorte (salvo se ela for imparcial); apesar disto confiamos, com vistas à sorte, em que graças ao favor divino não estaremos em desvantagem, pois somos homens pios enfrentando homens injustos; quanto à força, confiamos que a aliança lacedemónia nos socorrerá no que for necessário, pois ela terá de ajudar-nos, se não por outras razões, por nossas afinidades étnicas e por uma questão de honra. Logo, nossa confiança não é totalmente irracional".»
Tucídides, História da Guerra do Peloponeso, 5, 104, trad. Mário da Gama Kury, 4ª ed., Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2001, p. 350.
No comments:
Post a Comment