"Como um cativo lançado para um poço vazio, não sei onde estou e o que me espera. Apenas me é revelado que na luta tenaz e cruel contra o Diabo, princípio das forças materiais, me está destinado vencer e que, depois disso, a matéria e o espírito se fundirão numa harmonia maravilhosa e que advirá o reino da harmonia universal. Esse advento, porém, não surgirá antes de uma longa, longa série de milénios, quando a Lua e o Sírio claro e a Terra se reduzirem a pó... Até lá, é o terror, o terror..."
Anton Tchékhov, A Gaivota, trad. Nina Guerra e Filipe Guerra, Lisboa: Relógio D'Água Editores, 2006, pp. 23-24.
No comments:
Post a Comment