"No entanto, o Templo Dourado nunca foi para mim um simples conceito. As montanhas impediam-me de olhar para elas, mas bastaria que tivesse a fantasia de o ir ver, e isso seria perfeitamente realizável: existia, estava ali. A beleza é portanto algo que podia ser tocada, algo claramente reflectida pelos olhos. Que no próprio seio desse universo de múltiplas metamorfoses o inalterável Templo Dourado devesse continuar a existir tranquilamente, disso estava eu certo, absolutamente certo."
Yukio Mishima, O Templo Dourado, trad. Filipe Jarro, Lisboa: Assírio & Alvim, 2009, p. 28.
No comments:
Post a Comment