Wednesday, April 29, 2015

PAIRA



"Diz-se de habitualmente um juiz...que ele paira. No simbolismo do Império Bizantino, cópia fiel da disciplina celestial, os eunucos representam, diz-se, os anjos. Aos seus trajos devem os juízes uma ambiguidade que é o símbolo angélico da ortodoxia. Citei algures o mal-estar que me causa a ideia destes seres celestes. Também os juízes. O seu vestuário é ridículo. Cómicos os seus modos. Se os considero, julgo-os e preocupo-me com a inteligência deles."


Jean Genet, Diário de um ladrão, trad. Maria Helena Albarran, Mem Martins: Publicações europa-América, s.d., p. 184. 

No comments: