"Nem percebo por que é que Epicuro preferiu dizer que os deuses são semelhantes aos homens, e não que os homens são semelhantes aos deuses. Perguntar-me-ás qual é a diferença entre 'este ser igual ao outro' ou 'o outro ser igual a este'. Compreendo, mas sempre te digo que a figura e a forma dos deuses não veio dos homens, Os deuses sempre existiram e não tiveram nascimento, se de facto forem imortais. Os homens, pelo contrário, nascem. Segue-se então que a forma humana já existia antes do homem, e era essa a forma dos deuses imortais. Não devemos pois dizer que eles têm uma forma humana, mas sim que a nossa é que é divina."
Marco Túlio Cícero, Da natureza dos deuses, I, 90, trad. Pedro Braga Falcão, Lisboa: Nova Vega, 2004, p. 52.
No comments:
Post a Comment