"De modo que o Narciso do mito não é o Narciso da sabedoria popular, mas exatamente o contrário. No relato de Ovídio, Narciso não se apaixona por si próprio mas pela imagem refletida na água; no relato de Ovídio, Narciso na realidade odeia-se a si próprio, horroriza-se consigo próprio com todas as suas forças e despreza-se, por isso morre quando se vê."
Javier Cercas, O impostor, trad. Helena Pita, Lisboa: Assírio & Alvim, 2015, p. 167.
No comments:
Post a Comment