"Baixa a maré e o corpo como concha desgastada
emerge das águas misterioso e belo.
E a barca pequena regressa vacilante, caindo
pela maré de rosa
e a frágil alma de volta a casa desembarca
e enche de paz o coração.
O coração refeito embala-se na paz
do próprio esquecimento.
Oh! prepara a tua barca da morte prepara
que vais precisar dela!
Pois a viagem do esquecimento está à tua espera."
D. H. Lawrence, "The Ship of death", in Gencianas Bávaras e outros poemas, versão de João Almeida Flor, Lisboa: Na Regra do Jogo, 1983, pp. 107-109.
No comments:
Post a Comment