"Este ano os cegos hão-de ver muito pouco e muito pouco hão-de ouvir os surdos, os mudos não dirão quase nada, os ricos andarão um pouco melhor que os pobres e os saudáveis melhor que os enfermos. Muitos carneiros, bois, porcos, aves, frangos e patos vão morrer, mas a mortandade será menos cruel entre os macacos e os dromedários. A velhice será este ano incurável por via dos anos passados. Aos pleuríticos vão doer-lhes os costados. Os que tiverem cólicas muitos correrão para o assento. Os catarros vão este ano cair para os membros de baixo. A maleita dos olhos prejudicará muito a vista."
François Rabelais, Almanaques e Prognósticos, trad. Carlos Amador, Porto: Campo das Letras, 1995, p. 39.
No comments:
Post a Comment