ESTRANHO

"A lenda conta que havia nas velhas florestas turíngias seres estranhos, raças de gigantes, mais e menos que homens, que eram considerados pelos romanos como animais horríveis e pelos germanos como encarnações divinas, e que, segundo os que encontrassem, corriam o risco de ser exterminados ou adorados.

O marquês experimentou algo de semelhante ao que deviam sentir esses seres quando, esperando ser tratado como monstros, eram bruscamente tratados como deuses.

Todos aqueles olhos cheios de temíveis relâmpagos se cravavam no marquês com uma espécie de amor selvagem."

Victor Hugo, Noventa e Três, trad. Pedro Reis, Lisboa: Amigos do Livro, Editores, s.d., p. 86.