Thursday, July 4, 2013

AS IRMÃS


"Afasta, pois, de ti a tristeza, disse ele, esta é também irmã da dúvida e da ira. - Mas, Senhor, perguntei, como é ela irmã destas? De facto, a mim, a ira parece-me uma coisa, a hesitação outra e a tristeza outra! - Não és, disse ele, um homem inteligente! Não vês que a tristeza é o mais iníquo de todos os espíritos; o mais temível para os servos de Deus dentre todos os espíritos: Ela arruina o homem, contristece o espírito santo e volta a salvar."
 
Hermas, O Pastor [séc. II], trad. M. Luís Marques, Lisboa: Alcalá-Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa, 2003, 40(1), p. 193.

No comments: