Friday, July 26, 2013

ASCENDER



"Naquelas fundas paragens há um ponto que dista tanto de Belzebu quão largo é deste o sepulcro, o qual ponto não há de ser localizado pela vista, mas pelos ouvidos. Anuncia-o o murmúrio de arroio que o seu curso tortuoso escavou na rocha e que pouco pende. Ao longo de seu manso curso, pelos ouvidos seguindo ínvio trilho, meu guia e eu buscamos regressar ao claro mundo superior. Sem jamais considerar, nem ele nem eu, em pelo caminho tomar descanso, fomos subindo, o mestre à frente eu em segundo, até que por abertura circular pude perceber do escuro céu as grandes maravilhas. E saindo, voltamos a ver as estrelas."


Dante, A Divina Comédia, "Inferno", canto XXXIV, trad. Hernâni Donato, São Paulo: Abril Cultural, 1981, p. 126.

No comments: