TUCHÊ

"Estreita é a cerca, mas cerca-a, na verdade, 
Algo mutável que, atento, nos rodeia;
Não ficas só, formas-te em sociedade, 
E ages como qualquer outro agiria:
A vida é um mar de instabilidade, 
Jogo fútil feito de ninharias. 
Fecha-se o anel dos anos, e a candeia
Espera, tranquila, a chama que incendeia."


J. W. Goethe, Poesia, trad. João Barrento, Lisboa: Círculo de Leitores, 1993, p. 179.